1. Купил хостинг с доп доменами
2. Разместил основной ресурс
3. Размещаю дополнительные ресурсы

4. Хочу видеть новый ресурс до того, как будут внесены и приняты изменения неймсерверов для домена, что-то типа
http://maindomain.com/domains/dop_domain.com/


Как?

Пропищите этот домен временно в файл hosts в windows

Или в разделе "Управление доменами" отметить домен галочкой и нажать [Set as Default]. После этого можно будет просматривать сайт по адресу http://<ip>/~<username>/
Но вариант с hosts зачастую всеже лучше.