Какие файлы были прочитаны? Ваша почта? Т.е.?
/home/edbcom/mail/inbox ?
Причем не вашим пользователем?
Ну, администратор, утверждает что это невозможно. А квалификацию свою он в моих глазах подтверждал не раз.

Предлагаю вам премию, скажем, 10 WMZ или хостинг на год, и безмерную благодарность, если вы опишите способ которым это было проделано, и окажется что дыра деййствительно имеет место быть.

PS: А откуда на сервере ваша _исходящая_ почта???