скачал скриптом кучку файлов
некоторые из них имеют русские имена
так вот..
с теми файлами, которые имеют в своем имени маленькую букву "я", не могу ничего сделать, ни ренейм, ни скопировать, ни удалить
ка крешить проблему?

забыл ещё добавить - сервер DirectAdmin

Напишите на support@ruweb.net.
Укажите домен, номер аккаунта в биллинге, путь к файлам и скажите, что нам делать с ними делать (удалить/переименовать).