Использование Shoutbox-а на сайте... Сильно грузит сервер или можно ставить?

Shoutbox - это небольшой фрейм, в котором пользователи в процессе хождения по сайту могут обмениваться сообщениями (не нужно бежать в систему личных сообщений).

В отличии от чата, без авторефрешей.

Версия для XOOPS2 вылолжена на http://www.jan304.org

А если без авторефрешей то как же сообщения приходят?
Или оно рефрешится когда посетитель на другую страницу переходит?

рефрешится если пользователь что-нибудь сказал (тогда у него обновляется фрейм) или если он перешел на другую страницу.
Ну и нет обновляемого фрейма "кто в чате".
По сути, это гостевая, но воткнутая во фрейм на всех страницах.
Авторефреш тоже можно включить, только смысла в нем нет: если не будут ходить со страницы на страницу, теряются баннерные показы и т.п. :-)

ну, думаю с такой штукой проблем не возникнет.