А как на корбине в PHP session.use_trans_sid включить? Пробовал писать в .htaccess php_value session.use_trans_sid "1" - а она мне говорит: "php_value not allowed here".

ini_set('session.use_trans_sid',1);

согласно документации по PHP, этот параметр не может быть изменен с помощью ini_set, а может только "can be set in php.ini, .htaccess or httpd.conf". И в действительноности тоже не работает. А с чего это вдруг у вас php_value работать не хочет?

Жаль.
Значит писать на support@ и просить установить
php_value session.use_trans_sid '1'
для такого-то домена.
А не работает оттого что директива Options запрещена. А ее пришлось запретить из соображений безопасности.