Как полностью вырубить почту в DirectAdmin'e?
Не создавать POP3-аккаунтов и перенаправлений. В разделе "Задать e-mail адрес сбора почты" выбрать "Ошибка:" или "Игнорировать:"