Возможно вообще в этой панели сделать раздельный доступ для разных пользователей для отдельных доменов.
Т.е. допустим у меня 2 домена второго уровня. Один основной, а другой подключен к нему, как дополнительный.

Есть у меня рутовый доступ к панели, сразу к обоим доменам, но если я хочу дать доступ кому-то только до второго домена? Как быть? Как юзверя создать?

Ну если у вас есть рутовый доступ то вы можете и реселлеров и пользователей создавать.
Если только реселлерский доступ - то увы, сможете только пользователей создавать.
А если вы - обычный пользователь, то, соответственно никого вы уже созавать не можете.

Вы же поняли что, я имел в виду. Рутовый для меня - для вас пользовательский.

Как открыть доступ к панели только для одного домена?

Я вы не поняли что я имел в виду?
Никак. Один аккаунт - это один аккаунт.

Хммм.... По сути наличие такой возможности должно быть изначально... Жаль.

Хорошо, а в чем фактически разница между мной и реселлером?
(Мой основной сайт - http://www.ufadesign.ru)

Фактически, разница в том, что реселлеры платят только за диск и трафик и ограничены правилами, а пользователи платят меньше, но они ограничены также в кол-ве пользователей, баз MySQL, кол-ве доменов и т.д., и т.п.