Т.е., что бы набирая мой сайт clascalc.com, человек попадал в clascalc.com/ru.

Пытался в DirectAdmin сделать так:
Локальный путь: /
Внешний URL: clascalc.com/ru

Получается 403 ош. и адрес
Владимир.
clascalc.com/rururururururu...

Пытался так:
Локальный путь: /
Внешний URL: clascalc.com/ru/

Получается 403 ош. и адрес
clascalc.com/ru/ru/ru/ru/...

Вероятно через mod_rewrite это надо делать
http://www.egoroff.spb.ru/portfolio/apache/mod_rewrite.html
http://www.egoroff.spb.ru/portfolio/apache/rewriteguide.html

например так:

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?clascalc.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/$
RewriteRule (.*) http://%{HTTP_HOST}/ru/ [L,R=301]

Спасибо, буду читать

как динамические страницы преобразовать через 301 в статические

чего-чего?