а можно будет организовать вот так:
у вас накапливается почтовая очередь на мой домен,
я периодически коннектюсь к вам своим локальным мыл-сервером (sendmail) забираю её и уже у себя в локалке юзеры забирают каждый свое с моего мыл-сервера.
При этом также через ваш SMTP отправляю из своего мыл-сервера накопившуюся исходящую почту.
???

а если почту с помощью fetchmail забирать - подойдёт?
через smtp отправлять почту - вроде препятствий нет...

[Изменено 13.1.2005 от kpv]

ну да, это я что-то не сообразил:
забор ДОМЕННОЙ почты (именно очереди на домен, а не каждого юзера в отдельности) фетмылом и отдача её сендмылу.
Значит это возможно ?
Еще раз уточню: мне нужно будет получать именно очередь на весь домен.

не знаю как в cpanel, а в директ админ есть сборка поступающей почты на какой-либо аккаунт, а fetchmail (или другая подобная софтина) уж пусть разбирает какому юзеру эту почту раскидать. а услуги smtp relay - это скорее всего mail-hosting, а то что ты хочешь, имхо, больше подходит vds http://ruweb.net/?page=vds
и если уж совсем быть точным sendmail умеет только отправлять: send mail


[Изменено 13.1.2005 от kpv]