Как запретить использовать SMTP без авторизации ???

он и так запрещён.

Странно, а почему тогда мне на ящик(agenstva@agenstvam.ru) приходят письма от "что-то_там@agenstvam.ru" и как с этим бороться ???
Заранее спасибо за инфо.

а при чём тут smtp?
показывайте полные заголовки писем.
в общем случае ответ такой:
я вам тоже могу прислать письмо с любым полем from