Хочу зарегистрировать у вас домен в зоне .name (yyy.name), но он мне нужен только для почты (nnn@yyy.name). У меня уже есть почтовый ящик у своего провайдера, так что я хотел бы переадресовывать почтус адреса nnn@yyy.name в мой ящик.
Как мне лучше поступить?

завести аккаунт с минимальным набором и поставить переадресацию.
Здесь написано как сделать переадресацию
"Краткий курс" по созданию аккаунта
:-)