На Ubuntu (и, возможно, также в других дистрибутивах linux) протокол IPv6 по умолчанию имеет приоритет выше, чем IPv4 (т.е. сперва ищется AAAA, а уже после этого A запись).
Если Вам надо повысить приоритет IPv4 над IPv6, не отключая при этом IPv6, то откройте файл /etc/gai.conf
Например:
sudo nano /etc/gai.conf

в нем найдите строчку:

#precedence ::ffff:0:0/96 100

и раскомментируйте ее.
После этого если у ресурса есть и IPv6 и IPv4 запись в DNS, будет выбираться IPv4. При этом IPv6 остается полностью рабочим.

Источник: https://obu4alka.ru/priority-ipv4-ipv6-ubuntu-debian.html

[Отредактировано 3.5.2022 кто fedorefr]