Т.е. могу ли я в тарифе реселлер менять настройки php.ini?

И будут ли они общими для всех моих доменов или для каждого можно ставить свой?

нет естественно