Установлена ли библиотека FreeType для PHP?

На каких-то серверах - да. На каких-то нет.
При необходимости установить - не проблема.