Возможна ли установка mod_deflate для вашего ftp демона?
http://www.castaglia.org/proftpd/modules/mod_deflate.html

Это бы могло существенно сократить траффик/усилия - грустно все время через манагер файлов gzip-ы распаковывать.

ftp> mode z
Invalid command.

Спасибо!