Скажите какой размер будет у базы MySql, включаемой бесплатно в минимальный тарифный план? В пределах 10мb, т.е. файлы аккаунта + БД <=10mb?

Совершенно верно.