Пользуясь случаем хочу поблагадарить за качественный хостинг! И вопрос:

могу ли я (естественно доплатив) привязать к name.arex.ru домен name.com.ru?

Угу... за 20 центов в месяц к любой папке любой домен прикручивают!