Изучаю статистику на http://host-tracker.com/event_list/?task_id=107650

Поскажите пожалуйста, что означают ошибки: "Ошибка HTTP:302", "Ошибка HTTP:Http_client.No_reply", "Ошибка HTTP:Http_client.Bad_message("Unknown reason (e.g. unexpected eof, timeout)"", "Ошибка HTTP:Unix.Unix_error(_, "check_connect", "host14.ruweb.net:80:Connection reset by peer"", "Ошибка HTTP:Unix.Unix_error(56, "read", """?

вроде всё понятным английским языком написано.
что конкретно Вы хотите узнать?
как переводятся эти слова на русский язык или что?
Уточните свой вопрос.

Я правильно понимаю, что если мой сайт висит на этом сервере, то иногда человеку, запрашивающему мой сайт, сервер не выдает требуемое вследствие указанных ошибок.
Что означают эти ошибки для меня, как вашего клиента?

это означает что Ваш сайт, находящийся на данном сервере, в эти моменты также(хотя и необязательно) будет недоступен, то есть человек, запрашивающий Ваш сайт, не получет требуемое.
Эти ошибки связаны, чаще всего, с работами на сервере (обновление программного обеспечения, исправление ошибок и так далее). В очень редких случаях - недоступность каналов до датацентра. Иногда, опять же нечасто, аппаратные сбои сервера (блок питания сдох, винчестер "полетел" - от этого никто не застрахован), которые мы (с помощью датацентра) стараемся оперативно исправлять.