Решил вот глянуть статистику по доменам, и увидел, что она не обновлялась с октября. Ни AWStats, ни webalizer.

Возможно ли инициировать обновление статистики за эти несколько месяцев?

нет, только за текущий