Блин, хоть убейте - не могу найти в ISP модуль управления FTP аккаунтами!! Тот, что описан в хелпе..

Блин.. Оказывается нельзя сделать это от рута.. Спасибо, разобрался сам.