Смогу я развернуть SVN на вашем виртуальном хостинге?

виртуальном выделенном сервере?
да, если условия по трафику Вас устраивают.

А на обычном хостинге такое, я так понимаю, невозможно?
Может быть можно в качестве дополнительной услуги?