Есть такой вопрос, надо определить сколько мой сайт "производит" трафика за день. Этот показатель есть в Статистике Webalizer - Статистика по дням.

А также хочу скриптом выцепить сколько скачали определенный файл.

Как следствие видимо надо парсить логи сервера, есть ли к ним доступ из скрипта, и есть ли в таком случае хоть какое нибудь решение.

По скачке файла вроде ясно, найти кол-во вхождения в логах самого названия файла, а вот как трафик оперделить за последние сутки, тут не ясно...

У Вас какой аккаунт?
включите awstats - там практически всё из того что Вы написали есть.

kpv
Мне бы хотелось это скриптом брать, получать эти одну-две цифры и слать их на определенный email. (в билайне есть возможность тел. номер=email, слать SMS с трафиком и скачкой)

давайте попробуем тогда ещё раз:
http://forum.ruweb.net/viewthread.php?tid=1821
п.1