Для чего нужны эти ключи, т.е. где и как их можно применить?

Откровенно говоря, сам не знаю что это.
Ну генератор PGP ключей. А какую роль они играют в панели управления - понятия не имею...

Возможно, это как-то связано с шифрованием трафика (передачи данных между сервером и клиентом)...недавно видел один ftp-клиент, который также использует генерируемые ключи PGP.