Warning: Saved filesize is less than uploaded filesize. Check quotas.

Сабж.

Что делать?

Собственно, проверить дисковые квоты, увеличить их либо расчистить место.