Многие движки содержат по умолчанию такую опцию в .htaccess файле:

Options +FollowSymLinks

И так как на наших серверах эта опция отключена в целях безопасности, то сервер в таких случаях выдаёт 500 ошибку и в error.log Вы можете прочитать про
Option FollowSymLinks not allowed here

На самом деле эта опция никак не влияет на правила mod_rewrite

http://httpd.apache.org/docs/1.3/mod/core.html#options
The server will follow symbolic links in this directory.

Никаких симлинков у нас в каталогах нет, и Вы смело можете закомментировать эту опцию поставив перед ней символ # вот так:
#Options +FollowSymLinks


или замените на
Options +SymLinksIfOwnerMatch

[Отредактировано 11.9.2011 кто kpv]